قنزات نيث يعلى .Guenzet n Ith Yaala

منتدى قنزات نيث يعلى .
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 [color=blue] أمثال قبائلية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
walid

avatar

عدد المساهمات : 6
تاريخ التسجيل : 13/07/2008
العمر : 35

مُساهمةموضوع: [color=blue] أمثال قبائلية   الثلاثاء 15 يوليو - 18:20

بسم الله الرحمن الرحيم

1 ـ أمثال قبائلية
من منطقة قنزات نيث يعلى
ـ " F ayisa is ţekkit iy Ilmayen d assawen " .
" من أين أتيت " إلماين " فالطريق إليها صاعدة " .
هذا المثل من أكثر الأمثال انتشارا واستعمالا في قنزات نيث يعلى ، ويضرب عند مصادفة موقف صعب أو مشكلة يصعب حلها ، أو كل حلولها صعبة التحقيق . و " إلماين " هي قرية قريبة من قنزات ، تقابلها من جهة الغرب ( وهي إداريا تابعة لولاية برج بوعريريج ) ، وهي تقع فوق ربوة مرتفعة بحيث أن المرء لا يصل إليها إلا صاعدا وهذا من كل الجهات : فإن ذهب من الشرق أي من أورير أوعلمي يضطر إلى الهبوط نحو وادي " إيث حالا " ثم يستأنف الصعود في طريق ملتوية تتسلق الربوة ، و الشيء نفسه إن أتاها من جهة أخرى . ويوجد ما يشبه هذا المثل في القبائل الكبرى ، حيث يستعملون اسم قرية أخرى هي " الأربعاء ناث ييراثن " التي تقع هي الأخرى فوق تلة عالية ، حيث أورد هذا المثل مولود فرعون في الصفحة الأولى كمقدمة لكتابه " الدروب الوعرة " " Les chemins qui montent " :
إذا ما قصدت الأربعاء ناث ييراثن Pour rejoindre Fort National
فالدروب إليها عديدة Les chemins sont fort nombreux
ولكن مهما اخترت الطريق On a beau choisir le sien
فالدروب كلها وعرة Se sont des chemins qui monten
t
ويعرف أهل إلماين بالبراءة وأنهم أهل أحاديث طريفة وأقوال مشهورة ، ويُتداول في قنزات الكثير من أقوالهم منها هذا المثل الذي يُنسَب إلى أحد سكان إلماين :
"Lukan ad hsug ad muddeg titt-iw ayţeqqel tsehha , ahent muddeg i snat ! " .
" لو أضمن أنني عندما أعير عيني أن تعود إلي سالمة ، سأعير عيني الاثنتين ! " .

ويروى أيضا أن أحدهم أكل في وليمة كسكسيا حتى شبع ، ثم صار يبكي ، فقيل له ما يبكيك ؟ فقال :
" Nekki rwig seksu mazal !! " .
" لقد شبعت ، لكن الكسكسي مازال لم ينفد !! " .

كما يروى عن أحدهم أيضا أنه زار يوما حماته في بيتها وكانت بخيلة وقاسية فلم تطعمه شيئا ، ثم نادتها جارة لها فخرجت إليها ، واستبد به الجوع فأخذ بضع بيضات نيئة ووضعها في " الكانون " وأخذ ينتظر نضجها لكي يأكلها ، لكن حماته عادت فجأة وخشي أن تكتشف فعلته فلم يتجرأ على تفقد البيضات إن كانت قد نضجت ، وبقي كذلك يتلوى في مكانه مخافة أن تنفجر البيضات من الحرارة ، ثم راحت الحماة تسأله عن أحواله وأحوال أهله هل هم بخير ، فقال :
" Madam ur ttertiqent ara atan labas ! " .
" مادامت لا تنفجر فإن الأحوال بخير ! " .


وليد ساحلي .

قنزات . sahliwalid@yahoo.fr
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.beniyala.canalblog.com/
lmoulouv



عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 16/10/2008
العمر : 30
الموقع : www.lmoulouv.skyrock.com

مُساهمةموضوع: رد: [color=blue] أمثال قبائلية   الخميس 16 أكتوبر - 1:10

atsrumt ayallen f win urnas3i itarren
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
asma
زائر



مُساهمةموضوع: cooooooooooooooool   الخميس 25 يونيو - 20:00

j aime boucp ce proverbe parck ma mere tkouuuuuulo souvant merci" F ayisa is ţekkit iy Ilmayen d assawen lol!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الطاهر
زائر



مُساهمةموضوع: شكرا يا وليد واصل   الأحد 31 أكتوبر - 0:42

بداية رائعة حبذا لو تواصلها .....مع الف شكر sunny
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
[color=blue] أمثال قبائلية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» [color=brown]الشروع في الجريمة [/color]
» [color=red][size=18]مرحبا ً بكم في منتدى القناوي[/size][/color]
» ///////--- آلـــجزء آلـــــثاني..(.فـــآرس ولــــد آلـــعـــلمة)...آغنية آلمونديال ----///////
» كود ماوس
» [color=red]الاعمال بسرعة الخاطر[/color]

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
قنزات نيث يعلى .Guenzet n Ith Yaala :: ثقافة إيث يعلى-
انتقل الى: